1
00:01:02,817 --> 00:01:13,374
סנכרון ותיקונים על ידי honeybunny
www.addic7ed.com

2
00:02:08,245 --> 00:02:09,371
גם אתה הסתבך?

3
00:02:12,667 --> 00:02:16,712
לפעמים הרגשות בפנים
אני מתבלגן כמו לכלוך.

4
00:02:16,963 --> 00:02:18,464
ואני אוהב לנקות דברים.

5
00:02:18,547 --> 00:02:20,758
העמד פנים הלכלוך
הוא הרגשות.

6
00:02:21,717 --> 00:02:23,636
הרצפה הזו היא המוח שלי.

7
00:02:24,261 --> 00:02:27,306
זה נקרא התמודדות.

8
00:02:29,057 --> 00:02:30,351
ולמפקדים לא אכפת

9
00:02:30,434 --> 00:02:32,144
כי הם אוהבים דברים נקיים.

10
00:02:33,354 --> 00:02:36,565
וזה נקרא סימביוזה.

11
00:02:37,775 --> 00:02:39,527
סוזן, תקשיבי.

12
00:02:41,737 --> 00:02:45,199
הדברים האלה ש
לארי אמר ברדיו?

13
00:02:46,033 --> 00:02:48,410
הם נשמעו הרבה יותר גרועים
ממה שהם היו באמת.

14
00:02:48,536 --> 00:02:51,956
וכשאמרתי את הדברים האלה
אותו, זה היה לפני שהכרתי אותך.

15
00:02:53,123 --> 00:02:55,543
לפני שידעתי מה
אדם נחמד אתה.

16
00:02:58,170 --> 00:03:00,290
ואתה חייב להודות בזה
תבוא קצת חזק.

17
00:03:00,548 --> 00:03:04,050
זה בסדר, שן הארי.
אתה יודע למה?

18
00:03:04,552 --> 00:03:06,554
נהגתי להוציא
הרבה זמן חשיבה

19
00:03:06,679 --> 00:03:08,222
איך יכולתי לגרום לך לאהוב אותי.

20
00:03:08,347 --> 00:03:10,933
כאילו, אם היה לי
שיער ארוך ויפה,

21
00:03:11,057 --> 00:03:13,561
או אם הכנתי שוקולד
עוגה עם ציפוי,

22
00:03:13,686 --> 00:03:15,813
או אם היו לי אופניים ירוקים.

23
00:03:15,897 --> 00:03:19,859
לֹא! אתה נהדר
איך שאתה.

24
00:03:19,942 --> 00:03:21,527
אני יודע.

25
00:03:21,610 --> 00:03:25,239
כי התשובה היא,
אתה לא אדם נחמד.

26
00:03:28,826 --> 00:03:30,619
אתה אדם מרושע.

27
00:03:30,995 --> 00:03:35,041
ופעם חשבתי אותך
היה שן הארי צהוב

28
00:03:36,333 --> 00:03:39,211
אבל כולכם מיובשים
עם הנשיפה מפוצצת.

29
00:03:39,294 --> 00:03:41,088
וזו לא אשמתך.

30
00:03:41,213 --> 00:03:45,217
אתה מי שאתה,
כאילו, אני מי שאני.

31
00:03:46,594 --> 00:03:47,595
אני לא רשע.

32
00:03:50,514 --> 00:03:52,892
לא התכוונתי
להיות רע אליך.

33
00:03:54,727 --> 00:03:57,021
אתה חייב להתחיל
מבפנים החוצה

34
00:03:57,104 --> 00:03:59,106
או אחרת
לדרוך על הנקיון.

35
00:04:16,457 --> 00:04:17,583
היי.

36
00:04:18,250 --> 00:04:20,127
תסתכל עליך,

37
00:04:20,210 --> 00:04:22,755
להתעורר בשביל קראק
של עלות השחר אמרתי-לך-כך.

38
00:04:22,838 --> 00:04:24,131
זאת הקדשה.

39
00:04:24,799 --> 00:04:26,300
אני חייב להשתין.

40
00:04:26,801 --> 00:04:28,010
אבל כל עוד אני כאן,

41
00:04:28,135 --> 00:04:31,138
איך זה, אה, ספונטני
וידוי מתייחס אליך?

42
00:04:31,305 --> 00:04:33,808
יותר חרא ממה שחשבתי,
וזה מרשים,

43
00:04:33,891 --> 00:04:36,310
בהתחשב בכך שאני ממש
קרצוף שירותים.

44
00:04:36,518 --> 00:04:39,229
אתה מוצץ את הכל
שמחה מתוך ההנאה שלי.

45
00:04:40,773 --> 00:04:42,483
אתה הולך להגיד לי מה
קרה עם הארוס?

46
00:04:42,566 --> 00:04:44,068
הו, אתה יודע,

47
00:04:44,151 --> 00:04:47,696
האשמתי אותו בהאכלה
על המזל שלי

48
00:04:47,822 --> 00:04:49,448
עם הרגישות
של דיונון ערפדים,

49
00:04:49,573 --> 00:04:52,660
ואז הוא האשים
אותי לבגוד בו

50
00:04:52,743 --> 00:04:55,079
במצב מגעיל, אבל לגמרי
בצורה צפויה.

51
00:04:55,162 --> 00:04:57,039
אז אנחנו במקום טוב.

52
00:04:58,040 --> 00:04:59,333
אני מצטער, פייפס.

53
00:04:59,750 --> 00:05:04,672
וזה היה קודם
הוא אמר לי שאביו,

54
00:05:04,964 --> 00:05:08,175
AKA עורך הדין שלי,
הסתכל על הרשומות

55
00:05:08,592 --> 00:05:14,890
וגיליתי שזה אתה
שדיח אותי בפני הפד.

56
00:05:22,439 --> 00:05:23,440
זִיוּן.

57
00:05:23,565 --> 00:05:26,193
אל תדאג בקשר לזה. אני
מתכוון, תטעה אותי פעם אחת, נכון?

58
00:05:27,277 --> 00:05:29,196
בסדר, תקשיב...
אלכס.

59
00:05:30,405 --> 00:05:32,867
התגברתי על זה. בֶּאֱמֶת.

60
00:05:35,911 --> 00:05:37,079
זה בסדר.

61
00:05:45,337 --> 00:05:46,338
קיבלת את שלי?

62
00:05:46,797 --> 00:05:48,090
קפוטו מיוחד!

63
00:06:00,519 --> 00:06:02,959
אתה יודע, אתה לא אמור
קח אוכל מכאן, אחות.

64
00:06:03,022 --> 00:06:05,066
אולי אנחנו
יכול לכופף קצת את הכלל הזה.

65
00:06:05,149 --> 00:06:07,776
בגילי אתה, אתה חייב
לשמור על יציבות הסוכר בדם.

66
00:06:07,902 --> 00:06:09,277
אני טובל בסביבות 10:00.

67
00:06:10,738 --> 00:06:12,073
אל תדאג בקשר לזה.

68
00:06:16,785 --> 00:06:19,496
שיבולת שועל וגבינה
כריך, ללא קרום.

69
00:06:21,832 --> 00:06:23,458
אתה צריך לאכול משהו.

70
00:06:25,293 --> 00:06:26,545
הוא בא.

71
00:06:31,383 --> 00:06:34,636
אני אוהב את
צורת האוזניים שלך.

72
00:06:38,015 --> 00:06:39,641
מה עוד אתה עושה
כמו הצורה של?

73
00:06:45,981 --> 00:06:47,482
אתה יודע למה אני מתגעגע?

74
00:06:47,608 --> 00:06:48,943
מימוזות.

75
00:06:50,527 --> 00:06:53,279
אני אצטרך את עזרתך
עם משהו.

76
00:06:58,284 --> 00:07:00,121
פספסת ארוחת בוקר.

77
00:07:00,286 --> 00:07:02,456
הייתי צריך לישון
יותר ממה שהייתי צריך ביצים.

78
00:07:04,792 --> 00:07:06,794
מיס קלודט,

79
00:07:06,919 --> 00:07:09,295
אני רוצה להתנצל בפניך על
כל מה שלארי אמר.

80
00:07:09,421 --> 00:07:10,631
לא היה לי מושג שזה הולך...

81
00:07:10,756 --> 00:07:13,300
אני מכיר את הסיפורים שהם
תגיד עלי, צ'פמן.

82
00:07:13,383 --> 00:07:15,503
הלוואי והיית חושב מספיק
ממני לבקש את האמת.

83
00:07:20,099 --> 00:07:22,309
אם אתה חולה,

84
00:07:22,392 --> 00:07:23,477
נא לשמור את הידיים שלך נקיות

85
00:07:23,602 --> 00:07:25,353
ולהישאר לצדך
של החדר.

86
00:07:26,105 --> 00:07:29,150
מחר הוא יום גדול עבורי
ואני לא אבקש ממך להרוס את זה.

87
00:07:29,275 --> 00:07:30,818
נראה שכן
כישרון שלך.

88
00:07:35,114 --> 00:07:36,475
לא אמרו לך
שום דבר כל הבוקר.

89
00:07:37,699 --> 00:07:39,743
אין כלום
שווה לומר.

90
00:07:40,368 --> 00:07:42,169
והם אומרים שאין
דבר כזה כמו ניסים.

91
00:07:44,165 --> 00:07:46,333
איכס.
אין תצהיר מחורבן?

92
00:07:47,459 --> 00:07:49,060
הם בטח שמו
אתה על התרופות המפחידות.

93
00:07:49,670 --> 00:07:51,031
למה אתה לא
לזרוק עליה בחזרה?

94
00:07:51,172 --> 00:07:52,714
כי אין לא
נקודה, ליאן, בסדר?

95
00:07:52,840 --> 00:07:54,382
קיבלתי מכות.

96
00:07:54,508 --> 00:07:56,802
אין אף אחד שם למעלה
לא דואג לי יותר.

97
00:07:57,385 --> 00:07:58,679
אני דואג לך.

98
00:07:59,096 --> 00:08:00,430
אתה יודע,
סוף סוף הוא בא אליי,

99
00:08:00,514 --> 00:08:02,434
אחרי כל הזמן הזה
עקבתי אחריו.

100
00:08:02,474 --> 00:08:04,601
סוף סוף שמעתי אותו מדבר איתי,

101
00:08:04,685 --> 00:08:07,688
שהוא אומר מה שלומי
הילדה שלו, אני הייתי.

102
00:08:08,939 --> 00:08:10,107
מסתבר שזה לא היה הוא.

103
00:08:10,191 --> 00:08:11,692
לא, זה היה צ'פמן,

104
00:08:12,193 --> 00:08:13,902
השטן הכלבה של ליצ'פילד.

105
00:08:14,569 --> 00:08:16,989
ובכן, התגעגעת אליה
תוכנית הרדיו המטורפת של החבר.

106
00:08:17,156 --> 00:08:19,283
היי. צ'פמן שם
התחת שלה על הקו

107
00:08:19,366 --> 00:08:21,493
להוציא אותך החוצה
של Psych, אתה יודע?

108
00:08:21,660 --> 00:08:23,060
היא מנקה שירותים
כל בוקר

109
00:08:23,078 --> 00:08:24,412
כמו פרטי
"מזדיין" בנימין.

110
00:08:25,622 --> 00:08:28,709
תראה, אני לא מסתכל
לנקמה, בסדר?

111
00:08:30,460 --> 00:08:32,546
היא כנראה הייתה
תבעט לי בתחת בכל מקרה.

112
00:08:32,713 --> 00:08:36,424
אין מצב, טקי. אתה
קטן אבל יש לך יריקה.

113
00:08:36,550 --> 00:08:37,843
בנאדם, אתה יודע מה זה אומר,

114
00:08:37,926 --> 00:08:40,679
כשאין אף אחד למעלה
שם מענישים את הרשעים?

115
00:08:41,055 --> 00:08:44,183
זה אומר שאף אחד לא מוותר
פרסים לטובים, גם לא.

116
00:08:44,892 --> 00:08:48,103
כי אין שופט,
אין צדק.

117
00:08:48,229 --> 00:08:52,900
אנחנו פשוט זוחלים מסביב לכדור הארץ הזה
כמו נמלים ואז אנחנו מתים.

118
00:08:58,239 --> 00:09:00,241
אתה לא חייב להרוג את זה.

119
00:09:02,659 --> 00:09:04,870
אני רק חושב
עליך, זה הכל.

120
00:09:05,579 --> 00:09:06,788
זאת אומרת, אתה
תראה להם תינוק,

121
00:09:06,914 --> 00:09:08,434
אתה מקבל כסף טוב
מהממשלה.

122
00:09:09,791 --> 00:09:11,126
בנוסף חבילות WIC.

123
00:09:12,460 --> 00:09:15,005
כל מיני דברים
בחבילות בהן אתה מקבל.

124
00:09:15,089 --> 00:09:17,841
גבינה, חמאת בוטנים.

125
00:09:19,260 --> 00:09:20,427
מָזוֹן לְתִינוֹקוֹת.

126
00:09:21,678 --> 00:09:24,223
לעזאזל, אתה יכול לעשות טוב
תבשיל מאוכל לתינוקות.

127
00:09:24,306 --> 00:09:26,934
מפזרים קצת פריטוס
למעלה, טונה.

128
00:09:27,726 --> 00:09:32,147
טעים כמו לעזאזל, ומותק
אוכל הוא ירקות.

129
00:09:32,356 --> 00:09:33,957
ובכן, אם אתה אוכל
כל האוכל לתינוקות,

130
00:09:34,066 --> 00:09:35,859
מה התינוק אמור לאכול

131
00:09:38,279 --> 00:09:39,780
תתאים לעצמך.

132
00:09:40,072 --> 00:09:41,282
אני לא שומר את זה, ארלן.

133
00:09:43,742 --> 00:09:45,452
אתה אף פעם לא שומר את זה.

134
00:09:47,662 --> 00:09:51,833
תראה, בת דודה שלי, סיירה, היה לה
תינוק במחוז בקיץ שעבר,

135
00:09:52,084 --> 00:09:53,377
ואחרי שבדקו אותה בסמים,

136
00:09:53,460 --> 00:09:54,962
הם לקחו את הילד

137
00:09:55,045 --> 00:09:58,840
והם עצרו אותה על
לסכן קטין, בסדר?

138
00:09:59,674 --> 00:10:01,969
אז אני חושב שתינוקות
חמודים והכל

139
00:10:02,052 --> 00:10:04,763
אבל אני לא הולך
לכלא על הזין הזה.

140
00:10:06,307 --> 00:10:08,142
ובכן, רעיון נוסף הוא,

141
00:10:11,228 --> 00:10:12,646
אתה יכול להפסיק לעשות סמים.

142
00:10:29,121 --> 00:10:32,207
אבל באמת, אני צריך א
לנסוע מחר למרפאה.

143
00:10:34,209 --> 00:10:38,088
לעזאזל, מחר אני חייב לעשות
העניין עם הפטישים.

144
00:10:50,142 --> 00:10:51,268
יֵשׁוּעַ!

145
00:10:51,352 --> 00:10:52,436
היי.

146
00:10:54,938 --> 00:10:56,648
אתה יודע מה מוערך יתר על המידה?

147
00:10:57,774 --> 00:10:59,026
טוֹסט.

148
00:11:03,822 --> 00:11:04,990
רוצה לזיין במזווה?

149
00:11:05,115 --> 00:11:07,034
היי!
לך מפה.

150
00:11:07,159 --> 00:11:08,369
אתה הולך לגרום לנו לירות.

151
00:11:08,743 --> 00:11:10,162
אני רציני.

152
00:11:11,830 --> 00:11:13,671
כל כך פחדתי עליך
לגלות את האמת,

153
00:11:13,748 --> 00:11:15,376
אבל עכשיו זה יצא,
וזה בסדר.

154
00:11:15,834 --> 00:11:17,419
זה סוג של עומס.

155
00:11:18,379 --> 00:11:20,255
דבר מגניב בסקס
במטבח תעשייתי

156
00:11:20,381 --> 00:11:21,589
האם יש המון
של מרגרינה כאן.

157
00:11:21,840 --> 00:11:22,841
תפסיק עם זה, אלכס.

158
00:11:22,924 --> 00:11:23,925
קדימה, מותק.

159
00:11:24,051 --> 00:11:25,802
בואו נחגוג כמה לגמרי
בסדר אתה עם הכל.

160
00:11:25,927 --> 00:11:27,012
אתה מפחיד אותי.

161
00:11:27,095 --> 00:11:28,138
עדיין לא ראית כלום.

162
00:11:28,305 --> 00:11:29,639
אמרתי תפסיק.
מַה?

163
00:11:29,723 --> 00:11:32,017
אי אפשר להתגבר על בחורה לגמרי
עם רצון למישהו

164
00:11:32,100 --> 00:11:33,185
מי כל כך מגניב,

165
00:11:33,268 --> 00:11:34,311
וכל כך סלחנית?

166
00:11:34,395 --> 00:11:35,979
אנחנו לא בסדר!

167
00:11:38,564 --> 00:11:39,816
זה לא בסדר!

168
00:11:39,900 --> 00:11:42,403
טוֹב. עכשיו יכולנו
לדבר על זה.

169
00:11:42,568 --> 00:11:43,608
על זה מדובר?

170
00:11:43,737 --> 00:11:45,571
כֵּן. על זה מדובר.

171
00:11:46,240 --> 00:11:49,410
אתה מגלה שאני אישית
זרקו אותך לכאן

172
00:11:49,535 --> 00:11:52,287
ברגע המדויק שלך מטופחת
האצבעות היו כמו סגירה

173
00:11:52,413 --> 00:11:53,497
על טבעת הפליז היאפית,

174
00:11:53,579 --> 00:11:55,790
ואיכשהו אתה לא
יש לך בעיה עם זה?

175
00:11:55,916 --> 00:11:57,084
אתה כל כך מלא חרא.

176
00:11:57,251 --> 00:11:58,544
לך תזדיין.

177
00:11:59,585 --> 00:12:01,088
לך תזדיין, אלכס.

178
00:12:01,713 --> 00:12:03,006
אתה רוצה שאני אכעס?

179
00:12:03,090 --> 00:12:06,260
ובכן, נחשו מה, אני ממש מזוין
כועס, כי אני אוהב אותך, אלכס.

180
00:12:07,928 --> 00:12:11,014
אני אוהב אותך
ואני לעזאזל שונא אותך.

181
00:12:12,307 --> 00:12:14,435
באמת ניסיתי
לשמור על החרא שלי ביחד,

182
00:12:14,560 --> 00:12:17,979
אבל אם אתה באמת צריך לראות
אני חולה על זה...

183
00:12:20,857 --> 00:12:22,401
לארי עזב אותך, נכון?

184
00:12:25,946 --> 00:12:29,450
ובגלל זה אתה
מזויף-בסדר איתי.

185
00:12:30,451 --> 00:12:32,453
כרגע אתה מוכן
להתעלם כמעט מכל דבר

186
00:12:32,578 --> 00:12:36,206
כי בסופו של דבר אתה
פשוט מפחד להיות לבד.

187
00:12:39,000 --> 00:12:41,002
זה מה שאני בשבילך?

188
00:12:41,336 --> 00:12:46,300
בזיון מזוין בשבילך
למצוץ עד שתרגיש טוב יותר?

189
00:12:49,344 --> 00:12:50,512
תסתכל עליי.

190
00:12:55,601 --> 00:12:57,185
למה עשית את זה?

191
00:12:57,352 --> 00:12:59,229
הם הציעו פחות זמן.

192
00:12:59,980 --> 00:13:01,940
הרבה פחות זמן, תלוי
על כמה נתתי להם.

193
00:13:02,857 --> 00:13:06,487
לא ראיתי ולא שמעתי
ממך בעוד שמונה שנים.

194
00:13:06,652 --> 00:13:10,198
אפילו לא היית אמיתי יותר,
מה שהקל.

195
00:13:11,950 --> 00:13:14,953
והייתי די בטוח שאחד מהם
בחורים אחרים היו מוותרים עליך בכל מקרה.

196
00:13:15,078 --> 00:13:18,248
ואם אני באמת כנה,

197
00:13:18,332 --> 00:13:19,916
עדיין כעסתי עליך.

198
00:13:21,168 --> 00:13:22,586
על היציאה.

199
00:13:23,920 --> 00:13:25,088
בשביל אמא שלי.

200
00:13:26,340 --> 00:13:30,511
אז כן, באותו הרגע
כנראה פשוט הייתי כאילו,

201
00:13:30,636 --> 00:13:32,554
"לך תזדיין," אתה יודע?

202
00:13:35,056 --> 00:13:36,517
אני לא גאה בעצמי.

203
00:13:36,642 --> 00:13:38,185
שיקרת לי.

204
00:13:39,353 --> 00:13:41,104
כשהגעתי לכאן לראשונה
יכולת לתת לי

205
00:13:41,188 --> 00:13:42,439
כל הנאום הזה בדיוק אז.

206
00:13:43,857 --> 00:13:45,859
רציתי שתאהב אותי.

207
00:13:47,693 --> 00:13:48,862
אני עדיין עושה זאת.

208
00:13:49,655 --> 00:13:53,033
אולי היית צריך לחשוב
את זה לאורך כל הדרך.

209
00:14:05,212 --> 00:14:06,213
אוף.

210
00:14:06,296 --> 00:14:07,797
זה אפילו לא
קפה מרחוק.

211
00:14:08,507 --> 00:14:10,091
לא, זה שן הארי.

212
00:14:10,592 --> 00:14:12,344
אשר טעונים
עם אשלגן, בנאדם.

213
00:14:12,427 --> 00:14:14,804
כולם חושבים אשלגן
הכל על הבננות,

214
00:14:14,888 --> 00:14:16,764
אבל זהו
שטויות בלובי בננה.

215
00:14:20,394 --> 00:14:21,978
יש לה נקודה
על עניין הרדיו,

216
00:14:22,062 --> 00:14:23,689
אני אתמודד על זה.

217
00:14:23,771 --> 00:14:25,566
היא הכי מעניינת
משהו עליי כרגע,

218
00:14:25,649 --> 00:14:28,068
והשתמשתי בזה.
מממ.

219
00:14:28,485 --> 00:14:30,862
ואני מניח שזה היה מהלך של זין.

220
00:14:30,945 --> 00:14:33,281
אבל זה לא עושה את זה
בסדר שהיא בגדה בי

221
00:14:33,490 --> 00:14:35,617
לא, בגידה
זו מילה חזקה, חבר.

222
00:14:36,243 --> 00:14:38,245
סליחה, יש
מילה אחרת עבור

223
00:14:38,328 --> 00:14:40,414
"לזיין מישהו אחר מאשר
האדם שהבטחת,

224
00:14:40,497 --> 00:14:42,374
"בעבר הקרוב מאוד,

225
00:14:42,457 --> 00:14:44,167
"לזיין בלעדי לנצח"?

226
00:14:44,418 --> 00:14:46,538
אה, לא. אני רק אומר את זה
ה"מישהי" הזו הייתה ילדה,

227
00:14:46,587 --> 00:14:47,754
שזה לא ממש רמאות.

228
00:14:48,838 --> 00:14:51,758
כאילו, אתה ופייפר
לשחק סקווש ביחד.

229
00:14:51,883 --> 00:14:55,095
ואם בזמן השבתה היא
מצטרף לקבוצת סופטבול, אז...

230
00:14:55,262 --> 00:14:57,431
זו הבעיה הגדולה יותר
עם כל העניין הזה.

231
00:14:57,556 --> 00:14:59,266
היא דפקה אישה.

232
00:14:59,391 --> 00:15:01,393
אז מה, היא הומו עכשיו?

233
00:15:02,394 --> 00:15:07,315
אני לא יודע לגבי "עכשיו". אני פשוט
תחשוב שהיא מה שהיא, בנאדם.

234
00:15:08,650 --> 00:15:10,151
מה זה מה בדיוק?

235
00:15:10,318 --> 00:15:12,487
אני אמשיך לנחש
זו אחת הבעיות כאן

236
00:15:12,613 --> 00:15:16,074
האם הצורך שלך לומר שא
אדם הוא בדיוק כל דבר.

237
00:15:21,455 --> 00:15:23,457
אני חושב שאולי זה נגמר.

238
00:15:28,670 --> 00:15:30,088
אה...
בלי להעליב, בלומר,

239
00:15:30,171 --> 00:15:32,924
אבל זה סופר מוזר
שאני באמצע כאן.

240
00:15:34,175 --> 00:15:35,455
אתה יודע,
אחת הסיבות העיקריות

241
00:15:35,469 --> 00:15:37,429
שאני גר 110 מייל
מהציוויליזציה

242
00:15:37,512 --> 00:15:40,014
האם אני סוג של אלרגי
לדרמה של אנשים אחרים.

243
00:15:40,140 --> 00:15:43,184
כולל, ולפעמים במיוחד
כשזה קשור לאחותי.

244
00:15:43,310 --> 00:15:45,186
זה בערך כל העניין,

245
00:15:45,312 --> 00:15:46,647
אתה יודע מה אני אומר?

246
00:15:47,314 --> 00:15:50,358
כֵּן. אני יודע. אה...
אתה רוצה שאמריא?

247
00:15:50,692 --> 00:15:53,320
לא, בנאדם. צונן לחלוטין
כאן לכמה ימים

248
00:15:53,403 --> 00:15:54,655
אם זה עוזר לך.

249
00:15:54,780 --> 00:15:56,406
הייתי פשוט באמת
ליהנות לא להיות מעורב

250
00:15:56,490 --> 00:15:59,451
מכל סוג שהוא
של תהליך קבלת החלטות.

251
00:15:59,534 --> 00:16:02,215
וכבד את מגבלות מערכת הספיגה.

252
00:16:02,287 --> 00:16:04,038
זה לגעת ולצאת
כפי שהוא.

253
00:16:09,085 --> 00:16:10,086
חרא.

254
00:16:15,342 --> 00:16:17,260
הכל בסדר?
אחי, אני מאורס!

255
00:16:35,320 --> 00:16:37,781
מר קאפוטו, אני חייב
להגיש תלונה

256
00:16:37,864 --> 00:16:39,825
על הפטרייה ב
הממטרים הספרדיים.

257
00:16:39,907 --> 00:16:40,908
דבר עם CO על זה.

258
00:16:41,034 --> 00:16:42,314
עשיתי זאת. הם סיפרו
שאני אבוא אליך

259
00:16:42,369 --> 00:16:44,788
כי אתה היית היחיד ש
יכול להתמודד עם זה מגבוה.

260
00:16:44,871 --> 00:16:45,872
אני בטוח שהם עשו זאת.

261
00:16:45,955 --> 00:16:50,544
יש לי מקרה רציני
מתחת לציפורן הגדולה שלי.

262
00:16:51,169 --> 00:16:55,549
הכל מרושל
וירוק מתחת לשם.

263
00:16:55,632 --> 00:16:56,717
למען האמת,
תן לי להראות לך.

264
00:16:56,842 --> 00:16:59,678
לא. זה יהיה בהחלט
לא להיות נחוץ.

265
00:16:59,886 --> 00:17:02,597
ובכן, אתה יכול לפחות להשתגע
עיניים לצד החום הבהיר?

266
00:17:02,723 --> 00:17:05,141
כלומר, היא שומרת על הגטו
נקי יותר מצ'וצ'ה של נזירה, מירה.

267
00:17:05,225 --> 00:17:07,894
ועוד דבר,
בין הבוהן הזרת שלי

268
00:17:07,977 --> 00:17:10,564
ואצבע הטבעת שלי, זה כן
חדשות רעות, חדשות רעות!

269
00:17:10,689 --> 00:17:12,566
אז כשאני הולך לרפואה
תתקשר ואני מראה להם,

270
00:17:12,649 --> 00:17:14,401
הם כותבים את החרא הזה,

271
00:17:14,484 --> 00:17:17,028
אני חייב ליידע אותם
שאמרתי לכם.

272
00:17:17,237 --> 00:17:18,822
מה קרה
לנעלי המקלחת שלך?

273
00:17:19,030 --> 00:17:20,281
אז פשוט התעלפתי
יושב שם ככה,

274
00:17:20,407 --> 00:17:22,287
ואז כשהתעוררתי
זוריס שלי, הם נעלמו,

275
00:17:22,325 --> 00:17:23,368
ממש מהרגליים.

276
00:17:23,451 --> 00:17:27,664
מה שמזכיר לי, לגנוב, זהו
בעיה נוספת שנתקלנו בה.

277
00:17:30,542 --> 00:17:31,903
נו, מה אתה
הולך לעשות, נכון?

278
00:17:31,918 --> 00:17:33,420
לפחות קיבלנו את השפיות שלנו.

279
00:17:35,088 --> 00:17:37,215
אה, תראה את זה.
עשרה של ג'ק.

280
00:17:37,549 --> 00:17:41,762
מר קאפוטו, אני חושב ששמעתי מישהו
בוכה בארון השירותים.

281
00:17:41,887 --> 00:17:43,096
אה, טוב, אנחנו לא יכולים לקבל את זה.

282
00:17:43,179 --> 00:17:45,223
אני רק אומר
כי הייתה לנו את ההתאבדות הזו

283
00:17:45,306 --> 00:17:46,808
ואתה יודע
איך הבנות האלה.

284
00:17:46,933 --> 00:17:49,561
הם מקבלים רעיון בראש
ואם לא תיזהר

285
00:17:49,644 --> 00:17:52,439
הם מתחילים להכשיל את עצמם כל פעם
בזמן שהם מקבלים מחזור.

286
00:17:52,522 --> 00:17:54,816
אני יודע שכתבתם באמת
מזכר מעודד על זה,

287
00:17:54,941 --> 00:17:56,025
אבל האמת,

288
00:17:56,109 --> 00:17:58,695
אני לא בטוח
כולם כאן יכולים לקרוא.

289
00:17:58,779 --> 00:18:00,781
זאת אומרת, הייתי עושה זאת
לבדוק את זה בעצמי

290
00:18:00,906 --> 00:18:02,741
אבל יש לי יותר מדי אמפתיה.

291
00:18:02,866 --> 00:18:04,075
משכיב אותי נמוך.

292
00:18:04,242 --> 00:18:05,993
אם אני לא בבית
בכורסת העיסוי שלי

293
00:18:06,119 --> 00:18:08,538
מחזיק כוס Wild
טורקיה בעוד 25 דקות,

294
00:18:08,622 --> 00:18:10,582
אני מחזיק אותך
אחריות אישית.

295
00:18:15,712 --> 00:18:19,132
כֵּן. זהו, מותק. מהיר יותר.

296
00:18:20,967 --> 00:18:22,677
ברצינות, מהר יותר.

297
00:18:24,011 --> 00:18:25,931
הו, אלוהים.
הנה זה בא.

298
00:18:26,013 --> 00:18:30,184
הו, אלוהים! הו, אלוהים!
אני, אני אוהב אותך. הו, אלוהים!

299
00:18:32,019 --> 00:18:33,897
ישו על צלב.

300
00:18:40,904 --> 00:18:42,363
אתה נראה מאוד צנום
הבוקר.

301
00:18:42,906 --> 00:18:45,826
עורך הדין שלי חושב שהשופט
נוטה לכיוון שלנו.

302
00:18:45,909 --> 00:18:48,202
אנחנו מגלים אחר הצהריים.

303
00:18:49,830 --> 00:18:51,456
הו, יש לי משהו בשבילך.

304
00:18:53,667 --> 00:18:55,209
ובכן, בכנות,
קיבלתי את זה לעצמי,

305
00:18:55,335 --> 00:18:57,003
אבל הבנתי שאתה יכול להשתמש בזה.

306
00:18:58,421 --> 00:18:59,547
ליום המיוחד שלך.

307
00:18:59,673 --> 00:19:01,424
אני לא יודע
אם זה הצבע שלי.

308
00:19:01,549 --> 00:19:03,468
הושט את ידך.

309
00:19:14,729 --> 00:19:17,106
יש לך תוכניות גדולות
אם כל זה יסתדר?

310
00:19:17,565 --> 00:19:19,567
יש מישהו
מחכה לי.

311
00:19:19,693 --> 00:19:21,528
זה מספיק תוכנית.

312
00:19:21,778 --> 00:19:25,072
ואני הולך לאכול
ארוחת ערב בזמן ארוחת הערב.

313
00:19:26,282 --> 00:19:29,494
בשעה 7:00,
כמו אדם.

314
00:19:30,787 --> 00:19:31,788
מה אתה חושב?

315
00:19:33,039 --> 00:19:34,541
יָפֶה.
הממ.

316
00:19:56,312 --> 00:19:57,438
תזדיין אותי רץ.

317
00:19:57,564 --> 00:20:00,400
האם אתה מנסה להרוג את
סוהר, ג'ו, זה זה?

318
00:20:00,483 --> 00:20:01,985
אתה מנסה להשכיב אותו
לצאת שטוח עם שבץ?

319
00:20:02,068 --> 00:20:04,237
בגלל מתנקשים מזוינים שכירים

320
00:20:04,320 --> 00:20:05,488
לא יכול היה לעשות
עבודה טובה יותר עליו

321
00:20:05,572 --> 00:20:07,156
ממה שאתה עכשיו.

322
00:20:07,532 --> 00:20:08,825
זה היה אירוע בודד.

323
00:20:08,950 --> 00:20:11,285
אה, נכון. כמו ה
תלוי לפני שבועיים.

324
00:20:11,411 --> 00:20:13,580
או מצב סירופ מייפל
לפני כן.

325
00:20:13,705 --> 00:20:15,785
ארמדיל יכול לנהל את זה
מקום טוב יותר ממה שאתה יכול,

326
00:20:15,790 --> 00:20:16,833
אני נשבע באלוהים.

327
00:20:16,917 --> 00:20:18,752
אני לא יכול להיות בכל מקום.

328
00:20:19,460 --> 00:20:22,589
אתה לא יכול להאשים אותי
על ההחלטה של הזבל הזה

329
00:20:22,714 --> 00:20:25,258
אתמול בלילה היה זמן הנסיעה שלו
להתחיל לאנוס אנשים.

330
00:20:25,341 --> 00:20:27,886
וואו, וואו, וואו. אנחנו לא
מדברים כאן על אונס.

331
00:20:28,595 --> 00:20:30,597
אנחנו לא משתמשים במילה "R".

332
00:20:30,680 --> 00:20:33,850
דוקטור מזיין אסיר
בניגוד לרצונה...

333
00:20:34,059 --> 00:20:36,978
היא צרחה?
היא בכתה?

334
00:20:37,103 --> 00:20:39,522
הבנות האלה זורקות
עצמם ב-COs

335
00:20:39,606 --> 00:20:40,648
חושב שהם יכולים
לצאת מכאן

336
00:20:40,774 --> 00:20:41,934
ולגזול פנסיה ממשלתית.

337
00:20:41,983 --> 00:20:43,192
קרא את הכללים, איור.

338
00:20:43,276 --> 00:20:45,278
הילדה לא יכולה לתת הסכמה
גם אם היא רוצה.

339
00:20:45,445 --> 00:20:50,450
תקשיב לי. אנחנו לא שמים
אונס על הפרק כרגע.

340
00:20:52,118 --> 00:20:55,580
מנדז הולך לקחת א
חופשה קטנה ללא תשלום.

341
00:20:56,790 --> 00:20:59,960
אה, הלחץ בעבודה הוא
להגיע אליו וכו'.

342
00:21:00,418 --> 00:21:03,463
למען האמת, נוכל להשתמש בכסף,
התקציב נורה לעזאזל.

343
00:21:03,588 --> 00:21:07,801
אני הולך למכור את זה
לסוהר כפלוס.

344
00:21:11,054 --> 00:21:14,140
זה מזדקן קצת
מנקה את הבלגן שלך, ג'ו.

345
00:21:26,277 --> 00:21:27,487
מה לעזאזל קרה אתמול בלילה?
אתה בסדר?

346
00:21:27,612 --> 00:21:28,613
האם כדאי לעבוד?

347
00:21:28,696 --> 00:21:29,739
אני בסדר.

348
00:21:29,906 --> 00:21:31,032
דיי, אם הוא פגע בך...

349
00:21:31,157 --> 00:21:34,119
בנט, אני בסדר.
ועכשיו גם אתה בסדר.

350
00:21:36,121 --> 00:21:37,163
מַה?

351
00:21:37,246 --> 00:21:39,165
עכשיו, כשהם יגלו
יש לי תינוק בתוכי,

352
00:21:39,290 --> 00:21:41,167
זה לא הולך
לרדת עליך.

353
00:21:43,670 --> 00:21:44,754
הו, אלוהים.

354
00:21:45,755 --> 00:21:47,548
אל תכעסי.
עשית את זה בכוונה?

355
00:21:47,674 --> 00:21:49,759
כי אני אוהב אותך.
עשיתי את זה בשבילנו.

356
00:21:49,926 --> 00:21:51,928
בשבילנו, דפקת את מנדז?

357
00:21:52,679 --> 00:21:54,848
ושיקרת? השגת אותו
מושעה ללא שכר.

358
00:21:55,015 --> 00:21:56,390
מוּשׁהֶה?

359
00:21:56,516 --> 00:21:59,435
הם לא ירו בזבל הזה?
הוא אנס אותי.

360
00:21:59,602 --> 00:22:01,146
הוא לא אנס אותך,
הפלת אותו.

361
00:22:01,228 --> 00:22:02,730
כן, אבל עד כמה שהם יודעים.

362
00:22:04,941 --> 00:22:06,567
בכל מקרה, זה לא משנה.

363
00:22:06,693 --> 00:22:08,319
הכל יהיה בסדר עכשיו.

364
00:22:11,739 --> 00:22:12,866
מי אתה?

365
00:22:25,211 --> 00:22:26,546
אָז מָה?
ליאן תתקשר אליך?

366
00:22:27,088 --> 00:22:28,381
היא דואגת לך.

367
00:22:28,464 --> 00:22:29,716
אמר שלא היית עצמך.

368
00:22:29,841 --> 00:22:32,552
כֵּן.
היא כנראה צודקת.

369
00:22:32,677 --> 00:22:34,997
אני עדיין יוצא מלמטה
התרופות שנתנו לי.

370
00:22:35,429 --> 00:22:36,556
מַדוּעַ?

371
00:22:36,681 --> 00:22:39,224
כי אתה אפילו
לצרוח על אלוהים כאן,

372
00:22:39,350 --> 00:22:41,102
וזורקים אותך פנימה
עם הלוני טונס.

373
00:22:41,394 --> 00:22:43,396
כֵּן. ובכן, ליברלים
נמצאים בכל מקום.

374
00:22:43,521 --> 00:22:45,001
כֵּן. ובכן, הם לא
לא בסדר, אתה יודע?

375
00:22:45,230 --> 00:22:46,231
על מה?

376
00:22:46,774 --> 00:22:48,526
הו, הבחורה הזו, צ'פמן?

377
00:22:49,736 --> 00:22:52,780
היא גרמה לי להאמין שהוא בחר בי.
הוא לא עשה זאת.

378
00:22:52,906 --> 00:22:55,700
כולם לא מכבדים אותי,
הוא לא עשה כלום.

379
00:22:56,534 --> 00:22:57,744
הוא נתן להם לצחוק עליי.

380
00:22:57,827 --> 00:23:00,788
המסקנה היא שאני לא
חושבים שהוא קיים בכלל.

381
00:23:00,914 --> 00:23:04,042
ואם כן, הוא לא
אדם שאני רוצה להכיר.

382
00:23:06,002 --> 00:23:09,756
מתי ה':11.

383
00:23:09,923 --> 00:23:14,094
"אשריכם כאשר אנשים יעשו זאת
לקלל אותך ולרדוף אותך,

384
00:23:14,219 --> 00:23:16,096
"וידבר
כל מיני רוע

385
00:23:16,179 --> 00:23:18,389
"נגדך בכזב,
לטובתי".

386
00:23:18,472 --> 00:23:20,558
הוא לא נטש אותך,
טיפאני.

387
00:23:21,266 --> 00:23:23,268
אולי הוא רק רוצה שת
לשים לב למישהו שצריך אותו.

388
00:23:23,394 --> 00:23:24,437
היא לא צריכה אותו, בסדר?

389
00:23:24,520 --> 00:23:28,608
כל מה שהיא צריכה זה העצמי שלה ושלה
חילוץ של חברה, בסדר?

390
00:23:28,775 --> 00:23:31,444
אנשים פוגעים באנשים אחרים
כי הם לא מרוצים.

391
00:23:32,195 --> 00:23:34,115
כי הם מרגישים אשמה
על דברים שהם עשו

392
00:23:34,239 --> 00:23:35,698
ואין להם אף אחד
לסלוח להם.

393
00:23:35,782 --> 00:23:38,159
אתה יכול גם כן
תגיד לי להפוך לברווז.

394
00:23:38,743 --> 00:23:39,869
כי אני לא סולח לה.

395
00:23:39,953 --> 00:23:43,288
כלומר, אני חייב להתוודות על זה
אתה כרגע, אני לא כזה גדול.

396
00:23:44,457 --> 00:23:46,251
אלוהים רוצה שתהיה כל כך גדול.

397
00:23:46,333 --> 00:23:48,836
הוא בחר בך להיות גיבור.

398
00:23:49,670 --> 00:23:52,132
תזכור איך אתה עצמך
נסלחו.

399
00:24:23,163 --> 00:24:24,664
מספר חמש, הא?

400
00:24:24,747 --> 00:24:27,750
אנחנו צריכים לתת לך כרטיס אגרוף,
קבל את השישי בחינם.

401
00:24:50,023 --> 00:24:51,543
עדיף לא לבזבז
כדורי הסנאי שלי.

402
00:24:51,691 --> 00:24:53,151
היא לא כיבדה אותי.

403
00:25:05,913 --> 00:25:08,916
אני מניח
שמעת על מנדז.

404
00:25:09,292 --> 00:25:11,169
שמעתי
הוא היה אחווה, אדוני.

405
00:25:11,836 --> 00:25:13,213
"אחווה".

406
00:25:14,047 --> 00:25:17,466
פישר, ראיתי כמה
דברים שאני לא יכול לבטל.

407
00:25:17,967 --> 00:25:19,384
אני יכול לדמיין.

408
00:25:19,719 --> 00:25:23,764
יותר חשוב, היה לי
לשים קצין על הקרח,

409
00:25:23,890 --> 00:25:28,061
משאיר לנו שבוע קצרים
לפני תחרות חג המולד.

410
00:25:28,144 --> 00:25:33,691
לא ראית משוגעים עד שראית
ראה 200 נשים עם בעיות כעס

411
00:25:33,774 --> 00:25:37,737
נלחם על מי הולך
להיות קצה התחת של גמל.

412
00:25:38,738 --> 00:25:40,031
האם אנחנו עובדים שעות נוספות?

413
00:25:40,573 --> 00:25:42,742
וושינגטון לא תכסה
נייר טואלט דו-שכבתי,

414
00:25:42,825 --> 00:25:44,744
הם לא יתחילו
מפגיז שעות נוספות.

415
00:25:44,869 --> 00:25:46,704
נכניס גופה
ממורד הגבעה.

416
00:25:47,205 --> 00:25:49,874
מה שאני צריך ממך זה,

417
00:25:51,416 --> 00:25:54,170
לא להכניס את עצמך פנימה
צרות כמו מנדז.

418
00:25:54,295 --> 00:25:56,339
הו, אני לא הומו, אדוני.

419
00:25:56,547 --> 00:25:58,799
לא, אלוהים, לא,
לא התכוונתי לזה.

420
00:25:58,925 --> 00:26:01,928
לא. אתה סטרייט
כפי שהם באים.

421
00:26:02,178 --> 00:26:06,431
כלומר, עושה זברה
יש פסים, אני צודק?

422
00:26:06,599 --> 00:26:07,892
בְּדִיוּק.

423
00:26:08,268 --> 00:26:13,356
לא, מה שאני מתכוון הוא שאתה לא יכול
תלך בקלות עם האסירים.

424
00:26:14,439 --> 00:26:16,692
הם ייקחו
היתרון שלך.

425
00:26:18,027 --> 00:26:21,281
ראיתי אותך אתמול,
להסתכל לכיוון השני

426
00:26:21,364 --> 00:26:24,033
כשהנזירה זזה
מאפין סחורה.

427
00:26:24,367 --> 00:26:25,567
אה, האחות אינגלס לא מזיקה.

428
00:26:25,618 --> 00:26:26,953
האחות אינגלס הרגה אדם.

429
00:26:27,078 --> 00:26:28,704
חשבתי שהיא כזו
מפגין פוליטי.

430
00:26:29,496 --> 00:26:31,124
זאת לא הנקודה.

431
00:26:31,249 --> 00:26:33,458
הנקודה היא,
הנשים הללו הן פושעות.

432
00:26:33,960 --> 00:26:36,796
ואפילו המתלטף למראה
אלה, הם עשו קצת חרא

433
00:26:36,921 --> 00:26:40,716
זה יפחיד טוב לב
אדם כמוך.

434
00:26:42,260 --> 00:26:44,887
פישר, אתה צריך
לעלות על המשחק שלך.

435
00:26:44,971 --> 00:26:46,471
אתה שומר על סמכותך,

436
00:26:46,555 --> 00:26:49,183
אתה מזכיר להם
מי אחראי.

437
00:26:49,309 --> 00:26:52,477
אם אתה רוצה,
אני יכול לעזור לך.

438
00:26:53,813 --> 00:26:56,983
תהיה מנטור או משהו.

439
00:26:57,191 --> 00:26:59,071
אתה חושב שזה יעזור
אם אשתמש בקול עמוק יותר?

440
00:26:59,152 --> 00:27:00,736
"תתקדם, אחות."

441
00:27:01,237 --> 00:27:02,487
זה יכול, בטח.

442
00:27:02,571 --> 00:27:05,950
כמו כן, זה עוזר אם אתה
אל תשתמש בשמות שלהם.

443
00:27:06,367 --> 00:27:10,121
פשוט תגיד, "אסיר", כאילו
כולם אותו דבר עבורך.

444
00:27:10,204 --> 00:27:12,497
זה מזכיר להם
הם לא באמת אנשים.

445
00:27:13,124 --> 00:27:14,167
הם אנשים.

446
00:27:19,672 --> 00:27:23,009
אתה לא יכול לחשוב ככה.
הם כבשים.

447
00:27:23,676 --> 00:27:27,512
אנחנו מאכילים אותם, אנחנו רועים אותם
מחדר אחד למשנהו.

448
00:27:30,016 --> 00:27:31,351
הם לא כמוך.

449
00:27:33,394 --> 00:27:34,479
את אישה.

450
00:27:37,190 --> 00:27:38,691
ואני גבר.

451
00:27:41,944 --> 00:27:43,696
בְּסֵדֶר. קיבלתי את
פירורי לחם, נכון?

452
00:27:43,821 --> 00:27:45,530
תחזור בשביל זה.
קח את זה פנימה.

453
00:28:20,525 --> 00:28:21,775
מה זה לעזאזל?

454
00:28:21,901 --> 00:28:23,236
הו, אל תתחיל איתי.

455
00:28:23,319 --> 00:28:25,905
סיימנו עם
בשר מפעל, מותק.

456
00:28:26,030 --> 00:28:27,907
אין סיבה למה
אנחנו לא יכולים באחריות

457
00:28:27,990 --> 00:28:29,950
לצוד את כל החיה
חלבון שאנחנו צריכים.

458
00:28:30,076 --> 00:28:31,160
כן, הייתי רעב.

459
00:28:31,327 --> 00:28:33,329
האם זה חלק
סוג של משחק בשבילך?

460
00:28:33,413 --> 00:28:36,957
אני אפילו לא יכול לשים את זה בקומפוסט
ערימה, זה יעשה את התולעים חולה.

461
00:28:37,083 --> 00:28:39,668
אנחנו 100% על אותו עמוד
מבחינה פילוסופית, מותק,

462
00:28:39,752 --> 00:28:43,756
אבל אני חושב שאנחנו באמת צריכים
כייל את גורם העוצמה.

463
00:28:43,881 --> 00:28:45,716
אה, אתה חושב שאני אינטנסיבי? כֵּן.

464
00:28:45,841 --> 00:28:47,093
אוקיי, נחשו מה?
בלעדיי,

465
00:28:47,176 --> 00:28:48,969
כל מה שאתה עושה זה
סיר לעשן ביער

466
00:28:49,095 --> 00:28:50,804
בחולצת פלנל
וזקן היפסטרי,

467
00:28:50,930 --> 00:28:52,639
כמו בון איבר שמן,

468
00:28:52,765 --> 00:28:55,059
ג'ק המזוין
ג'ונסון מוויסקונסין.

469
00:28:55,142 --> 00:28:56,769
וואו! זה בדיוק
מהסוג של שחור-לבן

470
00:28:56,852 --> 00:28:58,438
הולשטיין לעזאזל עם זה
אני מדבר על.

471
00:28:58,521 --> 00:29:00,731
אה, בסדר. אתה יודע
מה הבעיה

472
00:29:00,814 --> 00:29:03,234
אנחנו פשוט ביסודיות-פאקינג-מנטלית
אנשים שונים,

473
00:29:03,317 --> 00:29:05,403
ברמת DNA!

474
00:29:05,570 --> 00:29:07,905
מַה? אביך הוא א
מנתח מערכות פיננסיות!

475
00:29:08,072 --> 00:29:10,699
אוקיי, האם אתה מחויב לחלוטין
לחיות חיים אותנטיים,

476
00:29:10,783 --> 00:29:12,452
או שאתה רק משחק קצת

477
00:29:12,577 --> 00:29:14,161
האנק-תוראו-ב-Walden-Pond
חרא פנטזיה

478
00:29:14,287 --> 00:29:15,788
מכיתה ז' אנגלית?

479
00:29:15,955 --> 00:29:17,957
למה זה משנה?
אני לא יכול לדבר איתך!

480
00:29:25,631 --> 00:29:26,924
ובכן, זה היה מביך.

481
00:29:28,884 --> 00:29:30,052
מה, מביך איך?

482
00:29:31,304 --> 00:29:35,224
זה פשוט קשה לצפות בך
תפגע בסלעים ככה, בנאדם.

483
00:29:36,225 --> 00:29:39,604
לא. זה היה
משחק מקדים, בלומר.

484
00:29:39,686 --> 00:29:41,230
כן, זהו, זהו
איך אנחנו מתייחסים.

485
00:29:41,397 --> 00:29:42,856
זה נראה קצת אגרסיבי.

486
00:29:43,149 --> 00:29:46,235
תחשוב על איך התינוק קאל
גדל, בסדר?

487
00:29:46,319 --> 00:29:48,904
כולם העמידו פנים
הכל היה קריר.

488
00:29:48,988 --> 00:29:52,325
אבא דפק שניים שונים
נשים בשם לינדה,

489
00:29:52,408 --> 00:29:56,703
אמא גרה על ג'ין וקוטג'
גבינה משנת 91 עד 98 בערך

490
00:29:56,829 --> 00:30:00,500
וכולם ידעו ואף אחד
אי פעם אמר משהו על זה.

491
00:30:00,583 --> 00:30:04,044
אבל עם נרי, שמנו
הכל שם בחוץ, בנאדם.

492
00:30:04,170 --> 00:30:05,630
זה בטוח.

493
00:30:05,712 --> 00:30:08,966
אתה יודע, אנחנו צורחים וזורקים
חרא וזה כמו, חשמלי,

494
00:30:09,049 --> 00:30:12,052
אתה יודע מה אני אומר?
זה אירוטי, בלי בדיחה.

495
00:30:12,178 --> 00:30:14,388
כלומר, אתה מבין.
אתה יהודי.

496
00:30:15,556 --> 00:30:18,017
בסדר,
אני רק חייב להגיד את זה, בנאדם.

497
00:30:18,725 --> 00:30:21,937
אתם מכירים אחד את השני
מה, תשעה שבועות, חולצות?

498
00:30:22,438 --> 00:30:24,064
האין השלם
משהו קצת מהר?

499
00:30:24,315 --> 00:30:25,732
אה, בסדר.

500
00:30:26,733 --> 00:30:28,361
אולי זה
לא נראה מה

501
00:30:28,444 --> 00:30:30,045
כל השאר חושבים
זה צריך להיראות כמו,

502
00:30:30,070 --> 00:30:31,572
אבל למי אכפת

503
00:30:32,365 --> 00:30:36,035
אנחנו משוגעים,
אבל אנחנו בזה.

504
00:30:48,130 --> 00:30:49,882
הם אמרו את הסרטון
המכונה התנתקה.

505
00:30:50,591 --> 00:30:53,719
יש את זה, אה,
סבתא גואטמלה

506
00:30:53,844 --> 00:30:57,640
שלימדה את עצמה
אנגלית צופה בטרנר והוך

507
00:30:57,723 --> 00:31:01,894
בערך שש פעמים ביום. אני
מנחש שלמישהו נמאס מזה.

508
00:31:04,063 --> 00:31:05,523
הגעתי ליוגה היום.

509
00:31:06,940 --> 00:31:07,941
אה.

510
00:31:08,775 --> 00:31:11,237
ובכן, אני לוקח
הפסקה קטנה.

511
00:31:11,904 --> 00:31:13,447
חשבתי יוגה
הייתה הפסקה קטנה.

512
00:31:13,906 --> 00:31:15,115
זה היה.

513
00:31:16,075 --> 00:31:17,368
ואז פגעתי בך.

514
00:31:18,494 --> 00:31:20,663
אתה יכול רק לקבל את זה
הרבה זן, אתה יודע?

515
00:31:20,746 --> 00:31:24,124
לפעמים אתה
רוצה להרגיש משהו.

516
00:31:26,627 --> 00:31:28,337
אתה חייב לדבר
על זה מתישהו.

517
00:31:34,134 --> 00:31:39,432
פעם גידלתי מריחואנה בחוץ
קליפורניה, מחוז הומבולדט.

518
00:31:39,557 --> 00:31:41,434
דונם אחד, שום דבר מטורף.

519
00:31:41,559 --> 00:31:43,561
מספיק כדי להמשיך.

520
00:31:44,103 --> 00:31:45,271
הולך, כאילו, אפוי?

521
00:31:45,354 --> 00:31:46,813
כאילו, לשלם את שכר הדירה.

522
00:31:47,398 --> 00:31:49,942
כלומר, עישנתי את זה
פעם בכמה זמן.

523
00:31:50,025 --> 00:31:54,988
אבל בעיקר הייתי רק א
שיכור מיושן טוב,

524
00:31:55,114 --> 00:31:57,241
כמו ההורים שלי
גידל אותי להיות.

525
00:31:58,242 --> 00:31:59,660
אז הפדרלים סגרו אותך.

526
00:31:59,826 --> 00:32:01,746
למעשה, זה היה הצבי.

527
00:32:02,622 --> 00:32:03,664
מי, עכשיו?

528
00:32:04,998 --> 00:32:07,209
אה, כן, צבאים אוהבים גראס.

529
00:32:07,293 --> 00:32:08,335
מזיין אותם גם ישר.

530
00:32:08,461 --> 00:32:11,922
הם מתחילים לקפוץ מסביב
בכל מקום.

531
00:32:12,005 --> 00:32:13,966
ואז הם חוזרים לעוד.

532
00:32:14,091 --> 00:32:16,302
והבועט הוא,
אתה לא יכול להרחיק אותם.

533
00:32:16,385 --> 00:32:21,348
ניסיתי הכל.
שבבי סבון, פיפי של שועלים,

534
00:32:21,474 --> 00:32:24,977
שהם מוכרים בבית
מחסן ב-$120 לגלון.

535
00:32:25,102 --> 00:32:26,979
נראה שאתה יכול
זה עתה בנו גדר.

536
00:32:27,104 --> 00:32:30,857
לא, צבי יכול לקפוץ
גדר תיל שמונה רגל

537
00:32:30,983 --> 00:32:34,320
עם חיוך על הפנים,
כמו דונלד אוקונור.

538
00:32:35,028 --> 00:32:36,405
תגיע כבר לבשר.

539
00:32:39,366 --> 00:32:44,664
יש לי רובה ציד
ונשאר ער כל הלילה,

540
00:32:44,789 --> 00:32:47,458
ארבע, חמש פעמים בשבוע.

541
00:32:47,541 --> 00:32:49,418
ולבסוף, לילה אחד

542
00:32:49,502 --> 00:32:55,007
אני רואה אותם מרשרשים מסביב
קצה הרכוש שלי,

543
00:32:55,132 --> 00:32:58,511
שבו גדלתי
החרא האיכותי,

544
00:32:58,594 --> 00:33:01,888
ההיברידית הזו
מפעל בשם AK-47,

545
00:33:02,014 --> 00:33:05,017
אשר הזיוף
אנשי מרשם

546
00:33:05,142 --> 00:33:07,561
לאכול כמו בוטנים.
הייתי עצבני.

547
00:33:07,728 --> 00:33:08,729
ושיכור?

548
00:33:08,854 --> 00:33:10,523
הו, מותק, זה הולך
בלי לומר.

549
00:33:11,315 --> 00:33:12,483
אז מה קרה?

550
00:33:14,819 --> 00:33:16,153
יריתי בו.

551
00:33:18,447 --> 00:33:19,490
ו?

552
00:33:20,949 --> 00:33:22,743
וזה לא היה צבי.

553
00:33:25,788 --> 00:33:29,875
זה היה ילד בן שמונה

554
00:33:31,210 --> 00:33:35,255
מהחווה הסמוכה מי
ברח מהבית

555
00:33:35,381 --> 00:33:39,719
כי אבא שלו
לקח את הנינטנדו שלו.

556
00:33:43,723 --> 00:33:45,224
ילד.

557
00:33:47,518 --> 00:33:48,602
לְחַרְבֵּן.

558
00:33:49,061 --> 00:33:55,651
והם קברו אותו
רכושם, בקופסה.

559
00:33:59,279 --> 00:34:03,325
שעות עבודה משמעו ללא קשרים חברתיים
בכל מקרה, אסירים.

560
00:34:03,492 --> 00:34:05,285
זו הייתה טעות.

561
00:34:05,911 --> 00:34:06,953
אה, לא.

562
00:34:08,414 --> 00:34:09,665
יש לנו רגע כאן.

563
00:34:09,874 --> 00:34:12,585
לְחַרְבֵּן. אני מצטער.
לְהַמשִׁיך.

564
00:34:20,092 --> 00:34:21,552
אני אפילו לא
יודע מה זה קוואנזה.

565
00:34:21,635 --> 00:34:22,678
כלומר, חוץ מזה
שאתה אמור

566
00:34:22,762 --> 00:34:24,764
ללבוש דסקיות ו
לאכול תירס וכאלה.

567
00:34:24,889 --> 00:34:26,724
אף אחד
יודעת מה זה, ילדה.

568
00:34:26,807 --> 00:34:28,434
אבל הם לוקחים
נמאס מכסף כאן,

569
00:34:28,559 --> 00:34:31,437
אז הם צריכים לתת את כל
מסורות שוות זמן.

570
00:34:31,562 --> 00:34:32,855
היי, אתה יודע מה?

571
00:34:32,938 --> 00:34:35,441
אני חושב שאני אצטרך א
שבוע חופשה מסורתי מהעבודה.

572
00:34:35,524 --> 00:34:38,235
היי! לכבד את האפריקאי שלי
שורשים, אתה מרגיש אותי?

573
00:34:38,360 --> 00:34:41,530
אה, אה. קוואנזה שמחה,
אחותי הנובית.

574
00:34:43,616 --> 00:34:46,827
מאי הקוואנזה
שדון חייך אליך!

575
00:34:49,246 --> 00:34:50,456
ומשוך אותו דרך הלולאה.

576
00:34:50,539 --> 00:34:52,750
ואתה קיבלת
תפר סרוגה בודד.

577
00:34:52,833 --> 00:34:53,959
אה, חה, חה, חה!
תראה את זה!

578
00:34:54,084 --> 00:34:55,628
תשעים וחמישה אלף
יותר מאלה

579
00:34:55,753 --> 00:34:57,546
ותהיה לך זריקה מקסימה.

580
00:34:57,755 --> 00:35:00,633
היי, מכללה,
יש לי מילים בשבילך.

581
00:35:12,102 --> 00:35:14,605
בסדר, אני רק אתן
זה אליך ישר, מכללה,

582
00:35:14,688 --> 00:35:18,984
יש לי כמה באמת
שנאה רעה בליבי אליך.

583
00:35:20,235 --> 00:35:21,821
אבל הצלתי אותך. קיבלתי
יצאת מפסיכ.

584
00:35:21,987 --> 00:35:24,406
הצלת אותי מכמה
חרא שהכנסת אותי אליו.

585
00:35:25,491 --> 00:35:27,033
אל תתפלא
אם אין

586
00:35:27,159 --> 00:35:28,828
חג לאומי
מוצהר בשמך.

587
00:35:28,953 --> 00:35:30,704
תפסת אותי
נזרק לתוך SHU...

588
00:35:30,830 --> 00:35:32,247
מי מדבר עכשיו?

589
00:35:35,835 --> 00:35:38,128
האם אתה מבין את זה
כמעט הרסת לי את החיים?

590
00:35:38,211 --> 00:35:40,046
כלומר, אתה?

591
00:35:40,172 --> 00:35:42,842
עשית את האל הכול יכול
לתוך בדיחה,

592
00:35:42,925 --> 00:35:45,135
ובדיחות זה לא כלום בשבילי.

593
00:35:45,302 --> 00:35:48,639
בדיחה לא כתבה
אני מכתבים כאן למעלה,

594
00:35:48,722 --> 00:35:53,310
ובדיחה לא נתנה לי תקווה
כדי שאוכל לעשות את הזמן שלי

595
00:35:53,393 --> 00:35:55,646
ולעשות מזה משהו.

596
00:35:57,690 --> 00:35:59,441
במה אתה מאמין?

597
00:36:03,195 --> 00:36:06,114
טוב, תמיד חשבתי ככה
אגנוסטיקן היה סוג של שוטר.

598
00:36:06,198 --> 00:36:08,367
אבל אתה יודע,
אם הייתי צריך לתייג את זה,

599
00:36:08,450 --> 00:36:10,160
הייתי אומר שכן
הומניסט חילוני.

600
00:36:10,243 --> 00:36:11,328
מה שאין לומר
אני לא רוחני...

601
00:36:11,411 --> 00:36:13,622
אתה לא דתי, בסדר?
פשוט תפסיק.

602
00:36:14,999 --> 00:36:16,249
לְהַפְסִיק.

603
00:36:17,083 --> 00:36:18,794
אתה מאמין בחוסין אובמה?

604
00:36:19,712 --> 00:36:22,006
מכוניות חשמליות ו
ספרי שייקספיר

605
00:36:22,088 --> 00:36:24,216
והאם אתה יוצא ל
לאכול במסעדות?

606
00:36:26,385 --> 00:36:29,805
אין לי שום דבר מזה, בסדר?
כל מה שיש לי זה אותו.

607
00:36:30,472 --> 00:36:31,640
אני מצטער.

608
00:36:31,724 --> 00:36:34,852
אל תבקש את סליחתי. אתה
צריך לבקש את סליחתו.

609
00:36:34,935 --> 00:36:36,896
אתה צריך להיטיב איתו,

610
00:36:36,979 --> 00:36:40,440
ואז נראה את הכל
זה היה חלק מהתוכנית שלו.

611
00:36:40,774 --> 00:36:42,484
ואז, אנחנו לא
צריך להילחם יותר.

612
00:36:42,568 --> 00:36:44,570
לא תכננתי לריב איתך.
טוב, אז פשוט תעשה את זה.

613
00:36:44,695 --> 00:36:45,738
ממש עכשיו? כן, נכון
כאן, ממש עכשיו.

614
00:36:45,863 --> 00:36:46,906
יש לך איפה להיות?

615
00:36:53,537 --> 00:36:54,580
ישו היקר...

616
00:36:54,705 --> 00:36:56,289
זה נורא
מוכר למישהו

617
00:36:56,415 --> 00:36:58,291
זה לא נותן
לו השעה ביום.

618
00:36:58,584 --> 00:36:59,585
אממ...

619
00:37:00,502 --> 00:37:03,714
מר ישו היקר?

620
00:37:08,218 --> 00:37:09,845
מר ישו היקר,

621
00:37:10,763 --> 00:37:15,642
אני יודע שעשיתי
כמה דברים לאחרונה

622
00:37:15,809 --> 00:37:20,606
שלא היו, יש
עמד בסטנדרטים שלך.

623
00:37:21,607 --> 00:37:24,818
ואני די מתבייש.

624
00:37:28,280 --> 00:37:30,365
זה ממש קל
להצביע אצבעות.

625
00:37:31,658 --> 00:37:35,537
ועשיתי כמה דברים לאחרונה
אני מרגיש די עלוב לגבי.

626
00:37:37,831 --> 00:37:40,709
ואני תוהה אם אולי תוכל
להסתדר בינינו?

627
00:37:40,793 --> 00:37:42,127
כלומר סליחה?

628
00:37:44,504 --> 00:37:47,967
אם אפשר היה לסלוח לי,
זה יהיה באמת...

629
00:37:49,175 --> 00:37:50,176
אממ...

630
00:37:52,304 --> 00:37:54,473
זה יהיה
ממש מנחם.

631
00:37:55,599 --> 00:37:56,850
אָמֵן.

632
00:38:01,480 --> 00:38:02,564
איך זה היה?

633
00:38:03,356 --> 00:38:06,276
אני חושב שעשית צעד
בכביש הנכון.

634
00:38:07,235 --> 00:38:08,278
בְּסֵדֶר.

635
00:38:13,366 --> 00:38:15,035
עכשיו אנחנו רק צריכים
להטביל אותך.

636
00:38:18,413 --> 00:38:22,042
הייתי מתחבר לברוך
בתולה שתכסה את הבסיסים שלי.

637
00:38:22,167 --> 00:38:23,209
אבל זה אני.

638
00:38:28,632 --> 00:38:29,925
בוא ננסה שוב.

639
00:38:34,179 --> 00:38:35,639
תודה שבאת.

640
00:38:36,181 --> 00:38:37,474
מה אתה רוצה?

641
00:38:37,933 --> 00:38:41,186
וואו, דרך להחמיר עם בחור
כשהוא למטה, אחי, תזדיין!

642
00:38:41,353 --> 00:38:44,314
אתה שם את הזין שלך בדיאז!

643
00:38:44,397 --> 00:38:48,193
זה לא מה שזה נשמע, בנאדם.
היא רצתה שאעשה את זה.

644
00:38:50,570 --> 00:38:55,200
היי, בני, אני חושב
אנחנו מאוהבים.

645
00:38:57,536 --> 00:38:59,538
בן זונה מסכן.

646
00:38:59,621 --> 00:39:01,081
כֵּן.

647
00:39:01,832 --> 00:39:06,045
זה בסדר. כלומר,
אם נצטרך לבזבז

648
00:39:06,128 --> 00:39:08,047
קצת זמן בנפרד,
אני יכול להתמודד עם זה.

649
00:39:10,549 --> 00:39:12,551
אני חייב לשלוח לה הודעה.

650
00:39:14,803 --> 00:39:15,929
האם תיקח את זה?

651
00:39:16,055 --> 00:39:18,515
יכולתי להיכנס
חרא עמוק על זה.

652
00:39:18,598 --> 00:39:21,685
בנוסף, זה לא טוב בשבילך, בנאדם.
זה לא בריא.

653
00:39:22,561 --> 00:39:24,938
אתה צריך בחורה שאתה
באמת יכול להיות עם.

654
00:39:26,899 --> 00:39:28,400
אני אעזור לך, בני.

655
00:39:29,526 --> 00:39:30,694
מוּשׁלָם.

656
00:39:30,777 --> 00:39:33,321
יש לנו משלוח
נכנס מחר

657
00:39:33,405 --> 00:39:36,742
מהספק הזה
שנקרא "התוצרת של נפטון".

658
00:39:37,159 --> 00:39:40,286
עצור את המשאית, היכנס
את זה לפני שהם פורקים את זה.

659
00:39:40,412 --> 00:39:42,288
חפש קופסה עם א
סימן ביקורת בצד.

660
00:39:42,414 --> 00:39:43,916
תראה, אני לא רוצה להיות
מעורב בכל דבר מוזר.

661
00:39:43,999 --> 00:39:45,084
זה לא מוזר, זה סמים.

662
00:39:47,961 --> 00:39:51,423
ספוטניק במטבח
מתמודד עם האסירים,

663
00:39:51,506 --> 00:39:53,675
להפוך אותם למכורים.
זה לא בסדר.

664
00:39:54,801 --> 00:39:59,305
אתה מקבל את הקופסה הזאת, תביא אותה
קאפוטו, הוא יהיה אסיר תודה.

665
00:39:59,431 --> 00:40:03,143
תחמיא אותו, הוא בטח יוותר
אתה מעלה על המקום.

666
00:40:03,268 --> 00:40:06,897
כולנו יכולים להשתמש במעט
מזומן נוסף, אני צודק?

667
00:40:10,483 --> 00:40:14,571
התכוונתי להיות הגיבור, אבל אני כן
אתן לך את הניצחון שלי, בנאדם.

668
00:40:16,156 --> 00:40:17,657
זה הניצחון שלך עכשיו.

669
00:40:18,617 --> 00:40:19,659
מַדוּעַ?

670
00:40:21,870 --> 00:40:23,122
שְׂבִיעוּת רָצוֹן.

671
00:40:27,960 --> 00:40:29,586
וזה.

672
00:40:32,798 --> 00:40:34,549
אני לא אומר כן.

673
00:40:37,136 --> 00:40:40,388
אבל אתה תעשה זאת, כי
אתה אח שלי.

674
00:40:55,403 --> 00:40:56,571
זִיוּן.

675
00:40:58,531 --> 00:41:00,033
צדקת.

676
00:41:01,785 --> 00:41:03,245
לגבי לארי, צדקת.

677
00:41:06,581 --> 00:41:09,126
אני חושב שאיבדתי אותו.
אני יכול?

678
00:41:16,591 --> 00:41:19,136
אז כל הקלפים שלי
נמצאים על השולחן.

679
00:41:21,180 --> 00:41:22,514
הַכֹּל.

680
00:41:23,473 --> 00:41:25,809
אני רגשית
נרקיסיסט מניפולטיבי

681
00:41:25,892 --> 00:41:28,478
מי ערב אותך
כשאמא שלך מתה.

682
00:41:30,355 --> 00:41:33,984
ואני פרגמטיסט חסר רחמים
מכרה אותך ואז שיקר על זה.

683
00:41:37,196 --> 00:41:38,613
אנחנו מבאסים.

684
00:41:40,157 --> 00:41:41,718
זה סוג של הקלה,
אבל, לא?

685
00:41:43,035 --> 00:41:45,704
הו, אלוהים, פייפר!
אני מקבל פה צליפת שוט.

686
00:41:46,038 --> 00:41:47,873
אני לא מתעסק איתך.

687
00:41:49,582 --> 00:41:53,712
הרסתי את חיי עכשיו,
פעמיים, מעליך.

688
00:41:55,714 --> 00:41:58,967
אז מה משחק הסיום כאן?

689
00:41:59,051 --> 00:42:01,553
כשאנחנו יוצאים
כלא מה התוכנית?

690
00:42:02,721 --> 00:42:05,765
האם נעבור לוורמונט ונפתח
סטודיו לקדרות וללבוש טבעות?

691
00:42:05,932 --> 00:42:07,572
זה נשמע
יותר כמו סנטה פה.

692
00:42:07,642 --> 00:42:10,395
אני רציני.
אתה הולך למצוא עבודה?

693
00:42:10,478 --> 00:42:11,479
הממ...

694
00:42:11,563 --> 00:42:13,273
כמו אדם רגיל?

695
00:42:13,398 --> 00:42:15,859
כלומר, אני אפילו לא יכול לדמיין
איך זה ייראה.

696
00:42:16,026 --> 00:42:17,402
גם אני לא.

697
00:42:19,029 --> 00:42:21,948
אני טוב בתנועה
כמויות גדולות של הרואין.

698
00:42:22,407 --> 00:42:25,077
כאילו, ממש פאקינג
מבריק בזה.

699
00:42:25,952 --> 00:42:27,871
חוץ מזה, אני לא יודע.

700
00:42:29,164 --> 00:42:30,404
דבר אחד שאני
יודע האם זה

701
00:42:30,456 --> 00:42:33,043
אני אף פעם, לעולם לא
לחזור לכלא.

702
00:42:33,960 --> 00:42:37,797
תקשיב, אני לא מתכנן ללכת
לחזור לעשות שטויות לא חוקיות.

703
00:42:37,923 --> 00:42:40,175
אני לא מתכנן כלום.

704
00:42:40,259 --> 00:42:43,303
אני לא יודע
מה הולך לקרות,

705
00:42:43,428 --> 00:42:45,055
וזו הנקודה
של להיות איתי.

706
00:42:45,764 --> 00:42:48,474
אם אתה רוצה להביא תינוקות
ולחדש את חדר האמבטיה שלך,

707
00:42:48,600 --> 00:42:51,978
אז בבקשה לך.
לַעֲשׂוֹת. קֵן.

708
00:42:54,273 --> 00:42:56,441
אם אתה רוצה לעשות X על
חוף בקמבודיה

709
00:42:56,566 --> 00:42:58,693
עם שלושה זרים בדראג...

710
00:43:00,612 --> 00:43:06,034
אני לא אומר שזה הולך
לקרות, אבל זה יכול.

711
00:43:11,164 --> 00:43:12,624
אני אוהב את קמבודיה.

712
00:43:14,042 --> 00:43:15,460
גם אני.

713
00:43:24,136 --> 00:43:27,013
צ'פמן, מצמצת.
ווס מנצח.

714
00:43:27,139 --> 00:43:28,598
יו, ראית אותה כבר?

715
00:43:28,681 --> 00:43:29,724
WHO?

716
00:43:30,100 --> 00:43:32,811
הנסיכה סטפני ממונקו.
השותף שלך לחדר.

717
00:43:33,895 --> 00:43:36,481
לורנה הסיעה אותה בחזרה למעלה,
לא שמעת?

718
00:43:36,564 --> 00:43:40,402
הערעור שלה יצא כפוף. שינה טובה יותר
עם שתי עיניים פקוחות הלילה.

719
00:43:42,695 --> 00:43:44,156
הו, חרא.

720
00:43:51,079 --> 00:43:54,540
אסיר, איפה התג שלך?
אסיר, אני מדבר איתך.

721
00:43:54,666 --> 00:43:58,128
גם הלק הזה לא רגולציה.
מאיפה השגת את זה?

722
00:43:58,211 --> 00:44:01,381
אמרתי, מאיפה הבאת את זה?

723
00:44:09,222 --> 00:44:10,598
קח את הידיים שלך
ממנה, פלג'.

724
00:44:14,436 --> 00:44:15,770
אתה הולך למקס, אסיר.

725
00:44:16,855 --> 00:44:17,856
לא משנה.

726
00:44:21,943 --> 00:44:23,487
לָקוּם. לָקוּם!

727
00:44:25,864 --> 00:44:26,906
קדימה, אתה.

728
00:44:36,541 --> 00:44:37,542
על מה אנחנו מסתכלים?

729
00:44:37,709 --> 00:44:38,877
טייסטי?

730
00:44:51,014 --> 00:44:53,641
אתה לא חייב
לא להיות לבד יותר.

731
00:44:55,477 --> 00:44:56,560
מה זה?

732
00:44:56,686 --> 00:44:59,189
זה לי אף פעם לא
להכין מק אנד גבינה

733
00:44:59,272 --> 00:45:01,024
בחדר המשותף
שוב למיקרוגל.

734
00:45:01,107 --> 00:45:02,547
זה מריח כמו
סלמון הפליץ בו.

735
00:45:02,692 --> 00:45:04,612
אתה לא יודע מתי מיס
קלודט חוזרת.

736
00:45:04,652 --> 00:45:08,614
אתה שם את היד שלך על שומר, אתה
לך למקס, אתה לא חוזר.

737
00:45:08,740 --> 00:45:10,367
כולם יודעים את זה.

738
00:45:10,742 --> 00:45:14,120
אנחנו הולכים לדרגש שלי, איפה
ספר אלי מעולם לא קרה.

739
00:45:17,332 --> 00:45:18,500
היי!

740
00:45:19,792 --> 00:45:21,002
היי, אני מקבל את השמיכה.

741
00:45:21,169 --> 00:45:22,754
ובכן, תראי אותך, מיס דבר.

742
00:45:24,756 --> 00:45:29,761
הייתי השותף שלה לחדר. לקחתי אותה
חרא והקשבתי לנחירות שלה.

743
00:45:30,762 --> 00:45:33,098
השמיכה היא שלי.

744
00:45:33,765 --> 00:45:34,849
יש לי שלושה מהם.

745
00:45:35,559 --> 00:45:38,353
הרוג, בו הקטן, הרוג!

746
00:45:41,523 --> 00:45:43,316
אנחנו עובדים על זה.

747
00:45:45,402 --> 00:45:46,736
ילדה טובה.

748
00:46:16,558 --> 00:46:17,725
אתה רוצה לדבר על זה?

749
00:46:18,642 --> 00:46:19,852
לא ממש.

750
00:46:20,853 --> 00:46:22,214
אני חייב לתת
אתה מטומטם ציצים,

751
00:46:22,230 --> 00:46:23,710
אתה תרגיש
החרא הזה בשבוע הבא.

752
00:46:25,317 --> 00:46:27,319
מה שהם לא מספרים
אתה כשאתה יוצא?

753
00:46:27,444 --> 00:46:29,613
הם הולכים לקום
התחת שלך כמו הק.ג.ב.

754
00:46:29,695 --> 00:46:33,074
עוצר כל לילה, להשתין פנימה
כוס בכל פעם שאומרים,

755
00:46:33,158 --> 00:46:36,828
אתה צריך לעשות שלושה ראיונות עבודה
שבוע לעבודות שלעולם לא תקבלו.

756
00:46:37,370 --> 00:46:40,165
קצין מבחן מתקשר
כל דקה, בודקת.

757
00:46:40,624 --> 00:46:42,917
בנאדם, לפחות בכלא
אתה מקבל ארוחת ערב.

758
00:46:46,129 --> 00:46:47,506
אוי, בנאדם!
מה לעזאזל?

759
00:46:47,589 --> 00:46:49,349
בנאדם, איפה אתה
חושבים שאתם, פריס הילטון?

760
00:46:50,383 --> 00:46:52,676
יו, זה כלבות בפנים
כאן עושה 15 שנים

761
00:46:52,760 --> 00:46:54,800
על שהניחו לחברים שלהם
לעשות עסקאות במטבח

762
00:46:54,846 --> 00:46:57,932
כי הם פחדו
מקבל מכות אם הם אמרו לא.

763
00:46:58,016 --> 00:47:00,496
ויש כלבות שלא נראו
הילדים שלהם מאז שהם היו תינוקות,

764
00:47:00,519 --> 00:47:02,521
והילדים האלה קיבלו
יש להם תינוקות עכשיו,

765
00:47:02,646 --> 00:47:04,966
או שהם רצים מסביב
רחוב נושא רובים וחרא,

766
00:47:05,023 --> 00:47:07,066
אף אחד לא שומר עליהם.

767
00:47:07,275 --> 00:47:12,155
יו, הייתי כאן שנתיים
וקיבלתי עוד ארבעה.

768
00:47:13,031 --> 00:47:15,534
לפני שמונה חודשים מתי
השתגעתי לעזאזל

769
00:47:15,617 --> 00:47:18,786
קומות בקפיטריה,
האמהות שלי עברו.

770
00:47:20,330 --> 00:47:22,081
ולא הייתי שם כדי להגיד
החרא שאתה אמור להגיד

771
00:47:22,207 --> 00:47:23,707
לאמא שלך לפני שהיא הלכה.

772
00:47:24,042 --> 00:47:26,670
אז אני יודע שאתה לא מספר
אני בפרצוף שלי עכשיו

773
00:47:26,752 --> 00:47:28,296
שהלכת
בחזרה למקום הזה

774
00:47:28,380 --> 00:47:30,714
כי החופש היה
לא נוח לך?

775
00:47:30,840 --> 00:47:34,386
זה לא ככה, פ. מינימום
שכר זה סוג של בדיחה.

776
00:47:34,511 --> 00:47:36,221
קיבלתי משרה חלקית
עובד בפיצה האט,

777
00:47:36,304 --> 00:47:39,391
ואני עדיין חייב את הכלא
900 דולר בעמלות אני צריך להחזיר.

778
00:47:40,225 --> 00:47:42,394
אין לי איפה להישאר.

779
00:47:42,726 --> 00:47:47,273
ישנתי על הרצפה אצלי
דירת בן דוד שני כמו כלב,

780
00:47:47,731 --> 00:47:50,652
והיא עדיין קיבלה שישה
אנשים בשני חדרים.

781
00:47:50,734 --> 00:47:54,406
אחת הכלבות גנבה את הצ'ק שלי.
יש לי כינים.

782
00:47:54,531 --> 00:47:58,742
כל מי שאני מכיר הוא עני,
בכלא, או נעלם.

783
00:48:00,161 --> 00:48:02,955
אל תשאל אף אחד
על איך עבר היום שלי.

784
00:48:03,081 --> 00:48:05,749
בנאדם, התבאסתי
בראש, אתה יודע?

785
00:48:08,587 --> 00:48:10,547
אני יודע איך לשחק את זה כאן.

786
00:48:10,630 --> 00:48:14,092
איפה להיות, ומה
כללים שיש לפעול לפיהם.

787
00:48:15,968 --> 00:48:17,512
יש לי מיטה.

788
00:48:18,930 --> 00:48:20,806
וקיבלתי אותך.

789
00:48:22,475 --> 00:48:23,685
ממש התגעגעתי אליך.

790
00:48:28,772 --> 00:48:31,025
לא התכוונתי לאכזב אותך.

791
00:48:39,451 --> 00:48:43,037
אז מה עשית כדי לנחות
את עצמך בחזרה לכאן?

792
00:48:43,455 --> 00:48:49,001
ובכן, ראשית, יש לי פחית
של Rockstar ו-100 מהדקי נייר.

793
00:48:53,965 --> 00:48:56,426
מצאתי את זה במחסן
מאחורי חשמל.

794
00:48:57,260 --> 00:49:00,138
אם הם רואים אותנו עם זה, אנחנו
שניהם הולכים ישר ל-SHU.

795
00:49:00,555 --> 00:49:02,557
אז אל תתנו להם לראות אותנו.

796
00:49:03,767 --> 00:49:05,809
איזה סוג של מתח הם
אנחנו מדברים על כאן?

797
00:49:06,227 --> 00:49:09,105
אין מושג. זה מה
עושה את זה מרגש.

798
00:49:10,523 --> 00:49:13,067
אתה לא רוצה
תעשה את זה, זה מגניב.

799
00:49:13,192 --> 00:49:15,779
אנחנו פשוט חוזרים לשלנו
חיי כלא רגילים.

800
00:49:16,529 --> 00:49:19,658
לעבוד, לישון, לספור.

801
00:49:32,170 --> 00:49:35,089
לְחַרְבֵּן. הו, אלוהים!
חכה, קדימה, ג'ונס.

802
00:49:41,763 --> 00:49:47,393
הו, בנאדם! לא חשבתי שזה ככה.
לְחַרְבֵּן. אני מצטער.

803
00:49:49,103 --> 00:49:50,896
לא, זה מגניב.

804
00:49:52,190 --> 00:49:56,235
אני מרגיש טוב.
אני מרגיש יותר טוב.

805
00:49:58,780 --> 00:50:00,031
אתה רציני?

806
00:50:01,366 --> 00:50:02,701
די הייתי צריך את זה.

807
00:50:07,539 --> 00:50:09,791
הנה, אתה הולך?

808
00:50:14,462 --> 00:50:18,508
אתה מוכן להטביע? קיבלתי
מגבות אז אל תדאג בקשר לזה.

809
00:50:18,966 --> 00:50:23,429
הו, אלוהים, עניין הטבילה.
היית רציני.

810
00:50:23,763 --> 00:50:26,766
מה איתי גורם לך לחשוב
אני לא אהיה רציני?

811
00:50:27,266 --> 00:50:29,227
נקודה טובה. אה...

812
00:50:29,519 --> 00:50:31,563
יש לי ביקור היום.
זה היום של לארי.

813
00:50:31,688 --> 00:50:34,190
או היה. לא דיברנו אבל אני כן
מקווה מאוד שהוא יהיה שם.

814
00:50:34,273 --> 00:50:37,068
אז פשוט לך אחרי.
זה לוקח כמה דקות.

815
00:50:37,151 --> 00:50:40,029
וזה לא הרבה זמן לקבל
הכרטיס שלך לממלכת השמים,

816
00:50:40,112 --> 00:50:44,200
שהוא לנצח
ולעולם, אמן.

817
00:50:47,453 --> 00:50:49,205
וואו.

818
00:50:49,288 --> 00:50:53,084
זה היה סימן. אני חושב
הוא חזר לצדי.

819
00:50:55,002 --> 00:50:56,713
איך ישנת, טיפאני?

820
00:50:56,796 --> 00:50:57,921
מי שואל?

821
00:50:58,047 --> 00:50:59,298
אני עורך הדין שלך.

822
00:50:59,424 --> 00:51:02,024
אתה לא עורך הדין שלי. עורך הדין שלי הוא
שמן ושמו ווסלי וויקס.

823
00:51:02,051 --> 00:51:04,053
ווסלי וויקס הוא א
ג-מינוס הסנגור הציבורי

824
00:51:04,136 --> 00:51:06,431
מי יבקש ממך לצאת בלי
אפילו מסתכל על הקובץ שלך.

825
00:51:06,514 --> 00:51:09,141
אני חושב שתמצא את זה הנוצרי
חברת Turro, Payne ו-Worton

826
00:51:09,267 --> 00:51:10,747
ישרת את שלך
אינטרסים הרבה יותר טובים.

827
00:51:12,604 --> 00:51:13,844
אתה הולך לקבל
יצאתי מהכלא?

828
00:51:13,855 --> 00:51:16,107
ובכן, אם אתה יורה במישהו פנימה
לאור יום, עם עדים,

829
00:51:16,232 --> 00:51:17,817
אתה תעשה כמה
זמן, זו עובדה.

830
00:51:17,941 --> 00:51:21,112
אבל, אני אראה
שאתה עושה פחות זמן.

831
00:51:21,571 --> 00:51:23,114
זוג של
אתגרים פרוצדורליים,

832
00:51:23,197 --> 00:51:24,616
בנוסף אנחנו הולכים
לטעון שעשית זאת

833
00:51:24,699 --> 00:51:26,451
על מה עשית על סמך
השכנוע המוסרי

834
00:51:26,576 --> 00:51:28,369
שהצלת חיים.

835
00:51:28,453 --> 00:51:31,790
חיים חסרי הגנה, תמימים.
אני לא...

836
00:51:33,249 --> 00:51:34,918
אני לא יכול להרשות לעצמי עורך דין מפואר.

837
00:51:35,084 --> 00:51:36,711
העמלות שלי יש
כבר הוסדר.

838
00:51:36,795 --> 00:51:39,297
ויש ירחון קטן
המלגה הולכת למשפחה שלך,

839
00:51:39,422 --> 00:51:41,342
לעזור להם בזמן שלהם
הבת משרתת את זמנה.

840
00:51:42,759 --> 00:51:43,967
איך משלמים על זה?

841
00:51:44,844 --> 00:51:46,596
בחסדי ה'.

842
00:51:47,346 --> 00:51:50,308
וגם, כל החברים שלך.

843
00:51:52,017 --> 00:51:53,144
אלוהים טוב!

844
00:51:58,942 --> 00:52:01,611
צו בבית המשפט. אני רוצה
צו באולם בית המשפט הזה!

845
00:52:03,696 --> 00:52:05,323
כולכם, שבו!

846
00:52:16,835 --> 00:52:19,002
תראה, אני מבין את זה
זה חשוב לך,

847
00:52:19,128 --> 00:52:20,839
אבל אני לא חושב...
מכללה?

848
00:52:22,507 --> 00:52:23,883
אל תאכזב אותי.

849
00:52:26,009 --> 00:52:28,638
בסדר, בסדר.
בסדר, יש לי 10 דקות.

850
00:52:29,347 --> 00:52:30,389
מוּשׁלָם.

851
00:52:31,223 --> 00:52:32,266
פועל...

852
00:52:33,184 --> 00:52:35,979
אני ממש מזדיין
היה צריך את זה, בנט.

853
00:52:36,103 --> 00:52:37,188
רק עושה את העבודה שלי, אדוני.

854
00:52:37,313 --> 00:52:39,524
זה הסוג של
דבר שאני זוכר מתי

855
00:52:39,649 --> 00:52:41,985
הגיע הזמן לזוז
מישהו במעלה הסולם.

856
00:52:42,067 --> 00:52:46,656
הכוס הקומית במטבח הזה
סוף סוף יורד.

857
00:52:48,825 --> 00:52:50,075
הו, בנאדם!

858
00:52:51,452 --> 00:52:52,495
יָפֶה!

859
00:52:56,624 --> 00:52:58,209
יש לי חיים שלמים
מולי.

860
00:52:58,376 --> 00:53:02,338
אני לא רוצה לבזבז את זה
צופה ב"מלחמות אחסון"

861
00:53:03,006 --> 00:53:05,508
היא משועממת. כדאי לך
להוציא אותה יותר.

862
00:53:05,675 --> 00:53:07,677
טוב, אולי הייתי מוציא אותה יותר
אם היא לא פלרטטה עם גברים אחרים.

863
00:53:08,845 --> 00:53:10,722
האם היית
מתנהג כמו זונה?

864
00:53:11,430 --> 00:53:12,974
יש לי גוף!

865
00:53:13,098 --> 00:53:15,601
אני לא יכול לעזור אם אנשים מסתכלים.

866
00:53:15,810 --> 00:53:18,396
היא אומרת שזו לא אשמתה
אם אנשים אחרים מסתכלים עליה.

867
00:53:18,521 --> 00:53:19,856
אולי אתה מקנא מדי.

868
00:53:20,272 --> 00:53:22,316
כל מה שאני רוצה זה שקט נעים
חיים, זה כל כך הרבה לשאול?

869
00:53:23,526 --> 00:53:25,486
הוא רוצה שקט ושלווה.

870
00:53:27,196 --> 00:53:29,949
יש לו א
עבודה ממשלתית, טמבל.

871
00:53:30,199 --> 00:53:31,784
זה יכול להיות הרבה יותר גרוע.

872
00:53:35,580 --> 00:53:38,416
ציפורני הרגליים שלו מגרדות אותי במיטה.

873
00:53:39,751 --> 00:53:41,586
בסדר, אתה חייב
לעשות פדיקור.

874
00:53:41,711 --> 00:53:43,671
הציפורניים הארוכות הן בעיה.

875
00:53:45,590 --> 00:53:46,716
קפוטו רוצה לראות אותך.

876
00:53:47,008 --> 00:53:49,427
אני עסוק. הייתי הולך
עכשיו אם הייתי במקומך.

877
00:53:53,514 --> 00:53:55,558
הכלבה הקטנה הזאת מנדז.

878
00:53:57,435 --> 00:53:59,478
לא יכול היה לרדת כמו גבר.

879
00:53:59,645 --> 00:54:01,146
אני מבולבל פה.

880
00:54:04,191 --> 00:54:07,486
אם זה ישתבש,
לטפל בבנות שלי.

881
00:54:09,363 --> 00:54:11,114
בנט, תסביר
זאת מיד.

882
00:54:13,451 --> 00:54:14,491
בנט!

883
00:54:14,577 --> 00:54:17,413
אני צריך לדבר על
כסף של מכולת.

884
00:54:20,959 --> 00:54:22,085
לְהַבִּיט!

885
00:54:22,209 --> 00:54:25,922
אני מביא את האבודים
כבשים בחזרה ל-99.

886
00:54:26,297 --> 00:54:29,383
בסדר, כפי שאתה יודע, אנחנו לא
שיהיה לך נהר להטביע אותך בו,

887
00:54:29,467 --> 00:54:31,260
אבל ניקינו
החוצה את כיור הבוץ.

888
00:54:31,343 --> 00:54:33,679
וכן, אולי אתה פשוט
רוצה להוריד את החולצה שלך

889
00:54:33,846 --> 00:54:36,057
בְּסֵדֶר! לא, רואה,
אני לא יכול לעשות את זה.

890
00:54:36,139 --> 00:54:37,391
אני מצטער.

891
00:54:37,475 --> 00:54:39,393
אני באמת רוצה שנקבל
יחד, אני כן, אבל אני לא יכול

892
00:54:39,477 --> 00:54:40,853
להעמיד פנים שהוא מאמין
במשהו שאני לא.

893
00:54:40,979 --> 00:54:42,605
ואני לא.

894
00:54:42,772 --> 00:54:44,899
צ'פמן, כולנו
היו ספקות שלנו.

895
00:54:45,066 --> 00:54:47,150
לא, תראה, זה לא ספק.

896
00:54:47,777 --> 00:54:51,656
אני מאמין במדע,
אני מאמין באבולוציה.

897
00:54:51,823 --> 00:54:52,949
אני מאמין בנייט סילבר

898
00:54:53,032 --> 00:54:54,993
וניל דה-גראס טייסון
וכריסטופר היצ'נס,

899
00:54:55,076 --> 00:54:57,160
למרות שאני מודה, הוא יכול
להיות סוג של אידיוט.

900
00:54:58,621 --> 00:55:00,205
אני לא יכול להגיע מאחור
איזו ישות עליונה

901
00:55:00,331 --> 00:55:01,707
מי שוקל
פרסי הטוני

902
00:55:01,833 --> 00:55:03,713
בעוד מיליון אנשים
להתחרפן עם מצ'טות.

903
00:55:03,793 --> 00:55:05,795
אני לא מאמין למיליארד
ההודים הולכים לגיהנום,

904
00:55:05,878 --> 00:55:08,171
אני לא חושב שאנחנו חולים בסרטן
ללמוד שיעורי חיים,

905
00:55:08,297 --> 00:55:09,898
ואני לא מאמין
שאנשים מתים צעירים

906
00:55:09,924 --> 00:55:11,342
כי אלוהים
צריך מלאך אחר.

907
00:55:11,467 --> 00:55:14,303
אני חושב שזה סתם שטויות, והלאה
ברמה מסוימת, אני חושב שכולנו יודעים את זה.

908
00:55:14,386 --> 00:55:15,680
כלומר, נכון?

909
00:55:16,889 --> 00:55:19,308
עניין המלאכים כן
נראה די נואש.

910
00:55:20,059 --> 00:55:21,219
חשבתי שאתה נוצרי.

911
00:55:22,353 --> 00:55:25,356
אני כן, אבל יש לי כמה שאלות.

912
00:55:28,317 --> 00:55:31,403
תראה, אני מבין
שהדת מקלה על זה

913
00:55:31,529 --> 00:55:35,198
להתמודד עם כל האקראי
דברים מחורבנים שקורים לנו.

914
00:55:36,450 --> 00:55:40,496
והלוואי שיכולתי לעלות על זה
לרכוב, אני בטוח שאהיה מאושר יותר.

915
00:55:42,957 --> 00:55:44,042
אבל אני לא יכול.

916
00:55:45,334 --> 00:55:49,047
הרגשות לא מספיקים.
אני צריך שזה יהיה אמיתי.

917
00:55:49,797 --> 00:55:51,174
אני חייב ללכת.

918
00:55:51,423 --> 00:55:53,258
ניסיתי להיות חבר שלך.

919
00:55:54,301 --> 00:55:56,595
אני מקווה שהוא ישמח אותך מאוד.

920
00:55:58,430 --> 00:55:59,724
סליחה.

921
00:56:02,143 --> 00:56:03,226
שלום?

922
00:56:03,352 --> 00:56:04,854
אני מחפש
נטלי פיגרואה.

923
00:56:04,937 --> 00:56:06,064
מצאת אותה.

924
00:56:06,189 --> 00:56:07,565
גב' פיגרואה,
זה אנדרו ננס

925
00:56:07,648 --> 00:56:09,901
מתקשר מה-City Post,
מהדורה מקוונת.

926
00:56:10,026 --> 00:56:13,236
לאחרונה קלטתי רדיו ציבורי
ראיון עם לארי בלום.

927
00:56:13,320 --> 00:56:16,741
הוא מאורס לליצ'פילד
אסיר בשם פייפר צ'פמן?

928
00:56:16,908 --> 00:56:18,993
אני מצטער, מעולם לא עשיתי זאת
שמעו על האדם הזה.

929
00:56:19,077 --> 00:56:20,745
אה. ובכן בראיון שלו,

930
00:56:20,828 --> 00:56:23,122
מר בלום הזכיר כמה קיצוצים
בליצ'פילד השנה.

931
00:56:23,246 --> 00:56:26,125
סגירת המסלול, למשל,
תוכנית GED נסגרת,

932
00:56:26,249 --> 00:56:28,753
תרופות שעברו לגנריות,
דברים מהסוג הזה.

933
00:56:28,878 --> 00:56:31,599
נראה שכולם היו
מיוחס לשיקולים תקציביים?

934
00:56:31,714 --> 00:56:34,092
ובכן, אנחנו עושים את הטוב ביותר
עם מה שיש לנו,

935
00:56:34,217 --> 00:56:36,510
אבל תמיד יש תחתית
קו לשקול, ברור.

936
00:56:36,677 --> 00:56:38,470
אני מבין את זה, ברור.

937
00:56:38,596 --> 00:56:41,432
אבל, חפרתי קצת
הקצאת תקציב לניו יורק

938
00:56:41,557 --> 00:56:43,768
וכפי שמתברר, ליצ'פילד
למעשה קיבל עלייה

939
00:56:43,851 --> 00:56:47,312
בחמשת האחרונים
שנים של 2.3 מיליון דולר.

940
00:56:48,773 --> 00:56:51,901
אז מה שאני תוהה זה,
לאן נעלם כל הכסף הזה

941
00:56:54,486 --> 00:56:56,279
אני אצטרך לבדוק את זה.

942
00:56:56,488 --> 00:56:57,888
לפי מה שהבנתי,
אתה אחראי

943
00:56:57,949 --> 00:56:59,282
של היום-יום
פעולות בכלא...

944
00:56:59,408 --> 00:57:01,368
אמרתי שאני אבדוק את זה.

945
00:57:14,465 --> 00:57:16,299
אני ממש שמח
שאתה כאן.

946
00:57:21,472 --> 00:57:23,682
תקשיב, אף אחד מאיתנו לא הבין
כמה מטורף זה הולך להיות.

947
00:57:23,808 --> 00:57:25,726
חשבנו, "בטח,
נתחתן אחרי."

948
00:57:25,810 --> 00:57:27,770
כאילו, בדיוק התכוונו
להמשיך מאיפה שהפסקנו.

949
00:57:29,981 --> 00:57:34,401
אבל, פייפר, זהו, זהו
משנה אותך, זה משנה אותי.

950
00:57:36,695 --> 00:57:38,114
לא ביקשת שום דבר מזה.

951
00:57:38,363 --> 00:57:41,284
לא. אבל אנחנו כאן.

952
00:57:43,494 --> 00:57:45,621
זה מבולגן ומוזר

953
00:57:46,705 --> 00:57:50,709
ואנחנו נעשה טיפשי ו
חרא בודד ומביך.

954
00:57:50,835 --> 00:57:54,005
וגם אנחנו
יכולים לעשות את זה ביחד,

955
00:57:54,088 --> 00:57:56,507
להתחתן, עכשיו,
בחדר הזה, אולי,

956
00:57:56,590 --> 00:57:58,030
ברגע שנוכל
להגיש את הניירת,

957
00:57:58,050 --> 00:58:01,386
ולעשות את זה כמו
בעל ואישה או...

958
00:58:08,186 --> 00:58:09,270
או שאנחנו צריכים להיפרד.

959
00:58:09,353 --> 00:58:11,856
כי הדבר הזה שאנחנו
עושה עכשיו, את זה בין לבין?

960
00:58:13,649 --> 00:58:14,692
אני לא יכול.

961
00:58:17,903 --> 00:58:19,113
אז,

962
00:58:22,700 --> 00:58:24,451
מה אתה אומר

963
00:58:29,414 --> 00:58:31,209
אתה יודע מה אני צריך לעשות.

964
00:58:31,292 --> 00:58:32,751
הממ? הממ?

965
00:58:32,877 --> 00:58:34,337
היא לא כיבדה אותי.

966
00:58:34,586 --> 00:58:36,505
מממ-הממ.
מממ-הממ.

967
00:58:37,131 --> 00:58:38,549
עכשיו,

968
00:58:39,591 --> 00:58:41,886
אני אצטרך להרוג אותה.

969
00:58:42,386 --> 00:58:52,933
סנכרון ותיקונים על ידי honeybunny
www.addic7ed.com